- ile
- {{stl_3}}ile {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ilɛ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}pron {{/stl_9}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_37}}interrog {{/stl_37}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}z rzeczownikami policzalnymi{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}wie viel {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}viele{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ile drzew/dzieci? {{/stl_22}}{{stl_14}}wie viel {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}viele{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Bäume/Kinder? {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}ilu kandydatów? {{/stl_22}}{{stl_14}}wie viel {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}viele{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Kandidaten? {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ile masz lat? {{/stl_22}}{{stl_14}}wie alt bist du? {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ile jest dwa razy dwa? {{/stl_22}}{{stl_14}}wie viel ist zwei mal zwei? {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ile ankiet przeprowadziłeś? {{/stl_22}}{{stl_14}}wie viele Umfragen hast du durchgeführt? {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}z rzeczownikami niepoliczalnymi{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}wie viel {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ile mleka/wody/pieniędzy? {{/stl_22}}{{stl_14}}wie viel Milch/Wasser/Geld? {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ile masz czasu? {{/stl_22}}{{stl_14}}wie viel Zeit hast du? {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ile to kosztuje? {{/stl_22}}{{stl_14}}wie viel {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}was{{/stl_32}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}kostet das?{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}wie teuer ist das? {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}w zdaniach względnych z rzeczownikami policzalnymi{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}wie viel {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}viele{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}w zdaniach względnych z rzeczownikami niepoliczalnymi{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}wie viel {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}kup tyle kawy{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}\ile chcesz {{/stl_22}}{{stl_14}}kauf so viel Kaffee{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}wie viel du willst {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}mnóstwo{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}ilu ludzi! {{/stl_22}}{{stl_14}}wie viel {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}viele{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Menschen! {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ile wody! {{/stl_22}}{{stl_14}}wie viel Wasser! {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}w największym możliwym stopniu{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ile sił {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}tchu{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}so schnell wie möglich {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}warunek{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}o \ile {{/stl_22}}{{stl_14}}sofern {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}o \ile wiem/pamiętam {{/stl_22}}{{stl_14}}soviel {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}soweit{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}ich weiß/mich erinnere {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}o tyle o \ile {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}so lala {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}nie tyle ważna jest szybkość{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}\ile dokładność {{/stl_22}}{{stl_14}}es kommt nicht auf die Geschwindigkeit{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sondern vielmehr auf die Genauigkeit an{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}die Geschwindigkeit zählt nicht so sehr wie die Genauigkeit {{/stl_14}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.